Cambridge Audio Minx Xi kombinerer nettverksspiller og forsterker

Cambridge Audio Minx Xi er utviklet som et komplett musikksystem for avspilling fra mobile enheter, USB-lagring og hjemmenettverk. I det kompakte kabinettet har produsenten samlet nettverksspiller, digitalkonvertering og en analog klasse AB-forsterker.

Systemet kan dermed kobles direkte til et par passive høyttalere. Samtidig har det tilkoblinger for flere eksterne lydkilder, hodetelefoner og aktiv subwoofer. Utgangseffekten er oppgitt til 2 x 40 watt RMS i 8 ohm.

Frontpanel med firelinjers skjerm

En stor del av fronten er viet en skjerm med fire tekstlinjer. Den kan blant annet vise navnet på en radiostasjon og informasjon om musikksporet som spilles. Knappene rundt skjermen gir tilgang til grunnleggende funksjoner og avspillingsvalg.

På høyre side sitter en kombinert dreie- og trykkontroll. Denne brukes både til å regulere volumet og til å navigere i menyene. Ved siden av finnes en 3,5 mm analog inngang, slik at en ekstern spiller kan kobles til uten å gå veien om nettverket.

På venstre side av frontpanelet er det en USB-port for blant annet en ekstern harddisk. Her sitter også en 3,5 mm hodetelefonutgang.

Kan spille fra datamaskin og NAS

Når Minx Xi kobles til et lokalt nettverk, kan den hente musikk fra en datamaskin eller NAS-server ved hjelp av UPnP. Høyeste oppgitte oppløsning over nettverket er 24 bit/96 kHz. Den samme oppløsningen støttes ved USB-avspilling, og tilkobling til datamaskin skal ikke kreve installasjon av en egen driver.

Listen over støttede filformater omfatter MP3, WMA, AAC, FLAC HD opptil 24 bit/96 kHz, WAV, PCM opptil 24 bit/96 kHz og ALAC opptil 24 bit/96 kHz. Spilleren støtter dessuten avspilling uten pauser mellom sporene. USB-lagringsmedier kan være formatert med FAT32 eller NTFS.

Det er mulig å opprette forhåndsvalg og spillelister for å gjøre større musikksamlinger og internettilbud enklere å håndtere. Cambridge Audios Stream Magic-app gir styring fra enheter med iOS eller Android.

Integrert Wolfson-DAC

Digitaldelen er bygget rundt Wolfson WM8728, en DAC som støtter opptil 24 bit/192 kHz. Cambridge Audio bruker ikke klokkegeneratoren som er integrert i DAC-brikken. Minx Xi har i stedet en separat klokkeløsning som er konstruert for å redusere jitter.

Den samme klokkeløsningen er også brukt i Cambridge Audio NP30. At produsenten har valgt en separat klokkeseksjon, viser at Minx Xi ikke bare er tenkt som en praktisk alt-i-ett-enhet, men også har fått en digitalarkitektur med oppmerksomhet rettet mot tidsfeil i signalet.

Analog forsterkning i klasse AB

Forsterkerdelen har to analoge kanaler og arbeider i klasse AB. Den oppgitte effekten er 40 watt per kanal i 8 ohm, mens frekvensområdet er spesifisert til 5 Hz–50 kHz ved -1 dB. Signal-til-støy-forholdet er 85 dB, og harmonisk forvrengning er oppgitt til 0,01 prosent ved 1 kHz.

En del av vekten på 5,8 kg skyldes både kabinettet og den toroidale transformatoren i strømforsyningen. Det er en forholdsvis omfattende strømforsyning for en komponent som måler 270 x 90 x 285 mm.

Kablet nettverk, Wi-Fi og Bluetooth

Minx Xi har innebygd Wi-Fi med støtte for 802.11b/g. På baksiden finnes en egen kontakt for Wi-Fi-antennen. En Ethernet-port gir mulighet for kablet nettverkstilkobling, oppgitt etter 802.3-standarden.

Bakpanelet har også to USB-kontakter. Den øverste er kompatibel med iPhone og kan lade telefonen mens den er koblet til. Den nederste er beregnet for den eksterne Cambridge Audio BT100-adapteren, som gir Bluetooth-avspilling. BT100 er oppført som inkludert.

Internettfunksjonene omfatter nettradio og tilgang til et stort antall stasjoner. De oppførte nettjenestene er BBC iPlayer Radio, Pandora og Rhapsody. Hvilke tjenester som faktisk er tilgjengelige, kan være avhengig av region og den enkelte tjenestens fortsatte støtte.

Digitale og analoge innganger

For tradisjonelle kilder har Minx Xi både optisk og koaksial digitalinngang. Dermed kan den motta et digitalt lydsignal fra eksempelvis en CD-, DVD- eller Blu-ray-spiller.

De analoge tilkoblingene består av tre linjeinnganger: to RCA-innganger på baksiden og 3,5 mm-inngangen på fronten. En kassettspiller kan kobles direkte til en av linjeinngangene. En platespiller krever et separat phono-trinn dersom den ikke har dette innebygd.

En RCA-utgang for aktiv subwoofer gjør det mulig å utvide systemet i bassområdet. Dette kan være særlig aktuelt sammen med kompakte stativhøyttalere eller ved avspilling av materiale som stiller større krav til dypbass.

Kompakt system med mange roller

Minx Xi kombinerer funksjoner som ellers kan kreve flere separate komponenter. Den kan fungere som nettverksspiller, USB-spiller, internettradio, DAC, forforsterker og integrert stereoforsterker. Bluetooth krever riktignok BT100-modulen, men denne er oppført som en del av leveransen.

Det opprinnelige materialet beskriver lydgjengivelsen som detaljert og realistisk sammen med forholdsvis følsomme stativhøyttalere. Ved gjengivelse av en rockekonsert fra Blu-ray ble det samtidig registrert at systemet kunne hatt mer bass. Dette var en vurdering i kildematerialet og ikke en test utført av HiFiMagasinet. Subwooferutgangen gir en praktisk mulighet til å supplere den innebygde forsterkeren i den nederste delen av frekvensområdet.

Tekniske hoveddata

• Kanaler: 2
• Utgangseffekt: 2 x 40 W RMS i 8 ohm
• Forsterker: To kanaler, klasse AB
• Frekvensområde: 5 Hz–50 kHz (-1 dB)
• Signal-til-støy-forhold: 85 dB
• Harmonisk forvrengning: 0,01 % ved 1 kHz
• DAC: Wolfson WM8728, 24 bit/192 kHz
• Nettverks- og USB-oppløsning: Opptil 24 bit/96 kHz
• Formater: MP3, WMA, AAC, FLAC HD, WAV, PCM og ALAC
• Nettverk: Ethernet og innebygd Wi-Fi 802.11b/g
• Bluetooth: Ekstern BT100 USB-modul, inkludert
• Styring: Stream Magic-app for iOS og Android
• Analoge innganger: 2 x RCA og 1 x 3,5 mm
• Digitale innganger: Optisk og koaksial
• Utganger: RCA for subwoofer og 3,5 mm for hodetelefoner
• Skjerm: Fire linjer
• Automatisk avslåing: Ja
• Strømforbruk: 300 W
• Strømforbruk i standby: 0,5 W
• Mål: 270 x 90 x 285 mm
• Vekt: 5,8 kg

Med integrert forsterker og et bredt utvalg av digitale og analoge tilkoblinger er Cambridge Audio Minx Xi først og fremst laget for brukere som vil samle mange av stereoanleggets oppgaver i én komponent. Kombinasjonen av UPnP, USB, internettradio, appstyring og 2 x 40 watt gjør modellen til en nettverksspiller som også kan drive høyttalerne direkte.